Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

filer du fil

См. также в других словарях:

  • filer — [ file ] v. <conjug. : 1> • v. 1165 « couler, s écouler »; bas lat. filare, de filum « fil » I ♦ V. tr. 1 ♦ Transformer en fil (une matière textile). Filer du lin, de la laine. Filer de la laine à la main avec une quenouille, un fuseau, un… …   Encyclopédie Universelle

  • fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… …   Encyclopédie Universelle

  • Filer — Fil er, n. One who works with a file. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filer la ligne à un poisson — ● Filer la ligne à un poisson lâcher du fil au poisson …   Encyclopédie Universelle

  • fil|a|ture — «FIHL uh chuhr», noun. 1. the act or process of forming or spinning into threads. 2. a) a reel for drawing off silk from cocoons. b) the reeling of silk from cocoons. c) an establishment for reeling silk. ╂[< French filature < filer <… …   Useful english dictionary

  • filer — fil·er …   English syllables

  • filer — (fi lé) v. a. 1°   Tordre ensemble des brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en former un fil. •   Les femmes [de Tyr] ne cessent jamais de filer les laines ou de faire des dessins de broderies ou de ployer les riches étoffes, FÉNEL.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FILER — v. a. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu ils forment un fil. Souvent, on l emploie absolument. Filer du lin, du chanvre, de la soie, de la laine, du coton. Filer gros. Filer fin. Filer menu. Filer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FILER — v. tr. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil. Filer du lin, du chanvre, de la soie, de la laine, du coton, ou absolument Filer. Filer gros. Filer fin. Filer menu. Filer au fuseau,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • filer — vt. (la laine, le chanvre, le lin...), faire du fil, mettre en fil ; sécréter un fil de soie (ep. de l araignée...) ; aller vite, partir filer rapidement // en toute hâte : FeLÂ (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228c, Bellecombe Bauges.153,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • filer — I. Filer. v. a. Faire du fil. Filer au fuseau. filer au roüet. filer du lin. filer du chanvre. filer de la laine. filer de la soye. filer de l or. filer de l argent. filer gros. filer menu. les vers à soye filent. les araignées filent. On dit fig …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»